Se você deseja remover as informações do servidor no cpanel das suas contas é Simples, siga os passos abaixo:
Reseller Center > Select Reseller > Edit > Desmarque as opções:
# View Server Information
# View Server Status
Caso haja rvskin remova em Package-Features!